russisk Kinesisk (forenklet) Engelsk filipino italiensk japansk Korean Malay Thai vietnamesisk

Procedure for påfyldning Certificate of Operation

  1. I overskriften del af certifikatet for udenlandsk valuta operationer er det fulde navn på den juridiske enhed eller efternavn, fornavn og patronym (hvis nogen) af den enkelte angivet Bankens fulde navn, datoen for dens gennemførelse.
  2. I 1-kolonnen angives sekvensnummeret for posten i certifikatet for valutatransaktioner.
  3. Grafen viser antallet 2 et af følgende:
    Notifikationsnummeret til kreditering af penge i fremmed valuta til en kundes transitregnskabskonto - En juridisk enhed, En individuel - En individuel iværksætter sendt af Banken til en kunde - Ved identifikation af penge i fremmed valuta modtaget af Banken til fordel for Kunden - En juridisk enhed, En individuel - En individuel iværksætter. Ved identifikation af penge i fremmed valuta, som banken modtager på konto "F" hos en kunde - en person, angives nummeret på den personlige kontoudskrift, som banken udsteder til kunden, hvis den foreligger. Hvis der ikke er noget sætningsnummer, er 2 kolonnen ikke udfyldt;
    Nummeret på betalingsdokumentet, som kunden har indsendt til banken, når debitering af midler i fremmed valuta fra kundens nuværende valutakonto (særlige bankkonto) hos banken.
  4. 3-kolonnen angiver nummeret på klientens bankkonto, hvortil midler i fremmed valuta krediteres (hvorfra de debiteres).
  5. I 4-kolonnen i formatet DD.MM.YYYY angives en af ​​følgende datoer:
    Datoen for kreditering af midlerne til kundens transitgirokonto - en juridisk enhed, en person - en individuel iværksætter, der er angivet i anmeldelsen;
    Datoen for kreditering af midlerne til den nuværende valutakonto (kundens særlige bankkonto "F") - individuel, angivet i redegørelsen fra den personlige konto.
    Dato for betalingsdokumentet, som kunden har indsendt til banken, når debitering af penge i fremmed valuta fra kundens konto.
  6. I 5-kolonnen angives en af ​​følgende betalkoder:
    1 - krediteres kontoen for den kunde;
    2 - debitere kundens konto.
  7. I kolonnen 6 angiver koden for typen af ​​valuta transaktion, udfyldt i overensstemmelse med listen over valutatransaktioner af kunder angivet i bilag 2 til Oplysning om Den Russiske Føderations Centralbank nr. 117-I fra 15.06.2004.
  8. 7-kolonnen angiver den digitale valutakode, der er krediteret kundens konto (debiteret fra kontoen), i overensstemmelse med den russiske nationale valuta klassificering.
  9. 8-kolonnen angiver mængden af ​​midler i fremmed valuta, der krediteres kundens konto (debiteret fra kontoen) i enheder af den valuta, der er angivet i 7-kolonnen.
  10. 9-kolonnen angiver sekvensnummeret for posten i certifikatet for valutatransaktioner (svarende til 1-kolonnen).
  11. 10-, 11-kolonnerne udfyldes, hvis den relevante valutatransaktion etablerer et forbeholdskrav i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderations valutalovgivning eller handlinger af valutareguleringsorganer. I andre tilfælde er 10, 11 kolonnerne ikke fyldt.
  12. 10-kolonnen i formatet DD.MM.YYYY angiver den dato, klienten har indsendt til banken en reservationserklæring udstedt i overensstemmelse med lovgivningen fra Bank of Russia om proceduren for reservation og returnering af reservationsbeløbet ved udførelse af valutatransaktioner.
  13. Grafen viser antallet af ansøgninger 11 reservationen.
  14. 12 - 15 kolonnerne udfyldes af kunden, hvis udenlandsk valuta operationer udføres under en kontrakt (kreditaftale), under hvilken PS udarbejdes. I andre tilfælde er kolonnerne 12 - 15 ikke befolket.
  15. 12-kolonnen angiver antallet af PS, der udføres under kontrakten (kreditaftale), under hvilken valutatransaktionen udføres.
  16. 13-kolonnen skal angive transaktionsbeløbet i enheder af betalingsvalutaen, der udføres på PS, angivet i kolonnen 12.
  17. 14, 15-kolonnerne er udfyldt, hvis betalingskoden og valutakoden til kontraktprisen (låneaftale), der er angivet i PS, ikke stemmer overens, og brugen af ​​en valutaklausul er givet i overensstemmelse med kontraktens vilkår (låneaftale).
  18. 14-kolonnen angiver den digitale valutakode af kontraktprisen (låneaftale), der er angivet i PS.
  19. 15-kolonnen angiver det beløb, der vises i 8-kolonnen, omregnet til kontraktens pris (låneaftale).
  20. Certifikat om valutatransaktioner er underskrevet og certificeret af kunden.

Klienten - en juridisk enhed underskriver PS med to personer med ret til første og anden underskrift eller en person i "Manager" -linjen, der har ret til første underskrift (i mangel af personer i kundens personale, der er ansvarlig for regnskabsføring) angivet i kortet med prøver af underskrifter og forsegling aftryk med anvendelse af klæbens klæbemiddel. Klienten (en individuel individuel iværksætter) underskriver sig selv eller en person, der er autoriseret af ham på grundlag af en fuldmagt, og attesterer med sin sæl (hvis tilgængelig).