russisk Kinesisk (forenklet) Engelsk filipino italiensk japansk Korean Malay Thai vietnamesisk

transaktion pas

Valutakontrol for toldbehandlingen ved indførsel af varer, der er forbundet med transaktionen certifikat (PC). Dette dokument er nødvendig i forbindelse med regnskabsafslutningen, når toldværdien overstiger 50 000,00 dollars.

Ifølge Teletype fra 24.06.2004 TF-2096: «Når henførsel under den angivne toldprocedure kompenseret kontrakt mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende, hvis størrelse ikke overstiger hvad der svarer til 50000 tusind dollars til den kurs af fremmed valuta mod rublen, Bank of Rusland på datoen for dens undertegnelse med. under hensyntagen til de ændringer og tilføjelser er ikke forpligtet til at give et pas transaktion i overensstemmelse med stk 3.2 instruktioner fra Bank of Rusland 15.06.2004 117-n og, på samme tid i grafen 24 GTD "transaktionens art" skal angive den reserverede kode 90 - " Andet "i overensstemmelse med tillægget til rækkefølgen 6 SCC i Rusland for 23.08.2002 900 n, undtagen umotiveret forsendelser, som angiver arten af ​​den transaktion kode" 80". I andre tilfælde, transaktionens art kode "90" ikke relevant ".

Men med 27.02.2011 øget størrelsen af ​​kontrakten beløb, der kræver obligatorisk registrering af transaktionen pas i udenrigshandel. Ifølge instrukserne fra Central Bank of Den Russiske Føderation fra 29.12.2010 № 2557-In ændring af Bank of Rusland Instruktion 15.06.2004 № 117-I "På den rækkefølge, der er ved at beboere og ikke-residenter i de godkendte banker af dokumenter og oplysninger i forbindelse med gennemførelsen af ​​valutatransaktioner, den regnskabsmæssige behandling af de godkendte banker af udenlandsk valuta og registrering af transaktioner pas "transaktion pas er udstedt for valutatransaktioner på udenlandske økonomiske transaktioner, hvis mængden af ​​kontrakten overstiger hvad der svarer til 50000 (halvtreds tusinde) US dollars til den officielle kurs på fremmed valuta ved at rublen oprettet af Bank of Rusland på tidspunktet for aftalens indgåelse. Før handlen 27.02.2011 pas udstedt med en kontrakt beløb, der overstiger de tilsvarende 5 tusinde dollars.

PS udfyldt instruktionerne fra Bank of Den Russiske Føderation fra juni til 17 2004 af № 117-"om proceduren for beboere og ikkehjemmehørende godkendt bank dokumenter og oplysninger på valutatransaktioner, den regnskabsmæssige behandling af transaktioner i fremmed valuta autoriserede banker og clearance tilbud pas."

Hovedformålet med staten - kontrollere gyldigheden af ​​betalinger i fremmed valuta, der går til udlandet. For at gøre dette, oplysninger fra de godkendte banker af summen af ​​valuta overføres til udlandet til at betale for de varer og datoen for at afskrive dette beløb fra kontoen for importørens sammenholdt med oplysninger om toldværdien af ​​de indførte varer, og datoen for dens bevægelse over toldgrænsen af ​​Rusland.

Den første etape af valutakontrol forbundet med den korrekte design af SS for hver udenrigshandel kontrakt.

At hente PSDu skal indsende en kopi af bankens valutakontrol udenrigshandel kontrakt til departementet. Kopi af kontrakten skal attesteres af en embedsmand fra den importerende organisation, som har ret til første signatur i banken og selskabets segl. Hvis kontrakten er skrevet på et fremmed sprog, du har brug for en oversættelse heraf underskrevet af lederen af ​​det russiske selskab.
Også, hvis for valutatransaktioner skal indhente tilladelse fra Bank of Rusland, vil originalen og kopien af ​​dette dokument også nødt til at underkaste sig den autoriserede bank. For eksempel, for at opnå en sådan tilladelse er nødvendig, hvis importøren har planer om at liste forhånd udenlandsk leverandør mere end 90 dage før varerne til Ruslands område i overensstemmelse med den import toldordninger "overgang til fri omsætning" og "re-import". Som regel banker kræver, at en kopi af tilladelsen til at foretage transaktioner i udenlandsk valuta i relation til kapitalbevægelser, er det blevet certificeret i kroppen (Bank of Rusland eller dets territoriale kontor), der har udstedt tilladelsen.
Tekst af kontrakten skal indeholde de data, der er nødvendige for at overvåge rigtigheden af ​​fylde SS som følger:

  • oplysninger om den russiske selskab importerer
  • navn, kode den russiske Klassificering af virksomheder og organisationer (af Enterprise)
  • juridiske adresse
  • registreringsdatoen
  • INN
  • kontonummer i den autoriserede pengeinstitut, hvorigennem betalinger vil blive foretaget i henhold til kontrakten
  • oplysninger om den autoriserede bank af importøren, som skal udstede en SS;
  • oplysninger om den udenlandske leverandør:
  • Navnet og kode bopælsland;

Bemærk, at du er nødt til at give nærmere oplysninger om virksomheden, det er sælgeren, ikke betalingsmodtageren, selv hvis sælger leverer én organisation, og pengeoverførsler andre russiske importør;

  • nummer og datoen for afslutningen af ​​udenrigshandelen kontrakt;
  • samlede kontrakt beløb i valuta;
  • form for betaling;
  • datoen for den seneste transaktion på kontrakten (sidste dato).

Dette er den seneste af to datoer: Den sidste dag i fortoldning for import af det sidste parti på kontrakten eller den sidste dag for betaling af varerne.
Den seneste dato er bestemt af betalingsbetingelserne for varerne i henhold til kontrakten. Så hvis kontrakten indeholder et forskud, i "Sidste" PS angiver dagen for afslutningen af ​​toldbehandlingen af ​​importerede varer, som er fastsat ud fra vilkårene i kontrakten. Når denne periode er overstået, vil importøren ikke være i stand til at foretage fortoldning af varer på PS. Men i overensstemmelse med betingelserne i de kontraktmæssige varer kan betales efter deres import til Rusland. I dette tilfælde i "Sidste" PS skal du angive den sidste dag i deres betaling. Efter denne dato vil importøren ikke være i stand til at overføre penge til leverandøren.

Hvis passet transaktionen er i fuld overensstemmelse med betingelserne i kontrakten, har banken medarbejderen underskrevet den og forseglet af banken. Fra det øjeblik banken modtager en kontrakt for design og vedligeholdelse af alle de beregninger, bør det kun ske gennem banken.
Dog er banken bemyndiget og beføjelse til at afvise at underskrive SS. De kan opdeles i to grupper:

  • uretmæssigt udstedt PC;
  • forkert formuleret kontrakt.

For eksempel, i kontrakten virksomheder ofte ikke angive værdien af ​​de importerede varer, samt mængden af ​​leverancer, fordi disse betingelser er angivet i bilagene til kontrakten-priser. Dette giver anledning til den autoriserede bank til at nægte at underskrive SS. Efter alt, skal dokumentet specificere præcis den mængde kontrakten. Svigt kan forventes i tilfælde af betingelserne i kontrakten er ikke muligt at fastsætte datoen for den sidste levering (betaling), for eksempel, hvis kontrakten ikke er angivet leveringsbetingelser (betaling) af varer. Desuden skal kontrakten indeholde en bestemmelse om, at den russiske firma købte varer vil blive importeret til det område af Rusland, dvs. import faktisk finder sted.

Hvis der som følge af forkert tegning udenlandsk bank nægter at underskrive kontrakten med SS, kan selskabet ikke betale de indførte varer. Dette vil føre til en misligholdelse af kontraktlige forpligtelser over for udenlandske modpart, og som en konsekvens heraf til at betale en vis straf kontrakt.