russisk Kinesisk (forenklet) Engelsk filipino italiensk japansk Korean Malay Thai vietnamesisk

Definitioner og forkortelser af fytosanitære vilkår

reduktionudskrift

Analyse

Officiel visuel inspektion er ikke udført for at identificere skadelige organismer eller deres identifikation [FAO, 1990]

Pest risikoanalyse

Processen med at vurdere biologisk eller andet videnskabeligt og økonomisk dokumentation til at afgøre behovet for at regulere skadedyr og strenghed plantesundhedsforanstaltninger imod det [FAO, 1990; reviderede IPPC, 1997]

PRA

Pest risikoanalyse [FAO, 1995]

Identifikation (af et skadedyr)

Identificer skadedyr under inspektion eller afprøvning af det importerede gods [FAO; 1990; reviderede CEPM, 1996]

Cargo

En mængde af planter, planteprodukter og / eller andre genstande flyttes fra land til land og dækket (om nødvendigt) et enkelt plantesundhedscertifikat (en forsendelse kan bestå af en eller flere råvarer eller partier) [FAO, 1990; reviderede FAO, 1995; reviderede ICPM, 2001]

træ

Produktkategori angiver en rund træ, tømmer, træflis eller stuvholt med eller uden bark [FAO, 1990; reviderede ICPM, 2001]

Wood-fri skorpe

Træ, hvorfra al bark er fjernet, med undtagelse af cambium, indgroet bark omkring knob og bark fordybninger mellem de årringe [ISPM № 15, 2002]

Træ emballage

Træ eller træprodukter (undtagen papirprodukter), der bruges til at støtte, beskytte eller produkt emballage (herunder fastholdelse tømmer) [ISPM № 15, 2002]

Infektion (varer)

Tilstedeværelse i en vare på en levende organisme skadelige for planter eller planteprodukter. Infestation omfatter infektion. [CEPM, 1997; reviderede CEPM, 1999]

Afdeling tørring

En proces, hvor træ tørres i et lukket rum ved hjælp af varme og / eller fugtighed kontrol for at opnå det ønskede vandindhold [ISPM № 15, 2002]

Karantæne skadedyr

En skadedyr af potentiel økonomisk betydning for det område, truede, hvor han er fraværende eller til stede, men et begrænset fordelt og bliver officielt kontrolleret [FAO, 1990; reviderede FAO, 1995; IPPC, 1997]

stuvholt

Træ er designet til at beskytte eller hardware produkt, men ikke forblive forbundet med den meget råvare [FAO, 1990; reviderede ISPM № 15, 2002]

mærkning

Internationalt anerkendt som den officielle segl eller stempel på regulerede genstande, der godtgør dens plantesundhedsstatus [ISPM № 15, 2002]

Ubehandlet træ

Træ har ikke bestået den forarbejdning eller behandling [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

National Organization for Plantebeskyttelsesorganisationen [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Behandling

Officielt godkendt af proceduren for tilintetgørelse, inaktivering eller fjernelse af skadedyr, eller for deres sterilisation eller devitalisering [FAO, 1990; reviderede FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

skrællet

Fjernelse af bark fra rundtræ (afbarkning betyder ikke nødvendigvis, at træet bliver fri fra cortex) [FAO, 1990]

Officiel

Etablerer eller tillader udført af National Organization for Plantebeskyttelsesorganisationen [FAO, 1990]

Genanvendt træmateriale

Produktet består af en træ ved hjælp af lim, varme, tryk eller en kombination af disse teknikker [ISPM № 15, 2002]

reguleret artiklen

Enhver planter, planteprodukter, opbevaringssted, emballering, køretøj, container, jord og andre organismer, genstande eller materiale kan indslæbe skadedyr eller bidrage til deres spredning i forhold til hvilket er nødvendigt for at tage plantesundhedsforanstaltninger, navnlig i tilfælde når det kommer til international trafik [FAO, 1990; reviderede FAO, 1995; IPPC, 1997]

Vegetabilske produkter

Uforarbejdet materiale af vegetabilsk oprindelse (herunder korn) og forarbejdede produkter, som efter deres natur eller af deres bearbejdning, kan udgøre en risiko for indslæbning og spredning af skadedyr [FAO, 1990; reviderede IPPC, 1997]

Fri for (om belastninger, felt eller produktionssted)

Uden skadedyr (eller en bestemt skadedyr) i mængder, der kan opdages med brug af plantesundhedsprocedurer [FAO, 1990; reviderede FAO, 1995; CEPM, 1999]

Certifikat

Det officielle dokument, der beskriver den plantesundhedsmæssige varernes tilstand henhører under fytosanitære forskrifter [FAO, 1990]

varmebehandling

Den proces, hvor produktet opvarmes for at opnå en minimumstemperatur for en minimumsperiode i overensstemmelse med en officielt anerkendt teknisk specifikation [ISPM № 15, 2002]

Produkt

Type af planter, planteprodukter eller andre objekter flyttes til det kommercielle eller andre formål [FAO, 1990; reviderede ICPM, 2001]

plantesundhedsmæssig foranstaltning (Vedtaget af fortolkning)

Lovgivning, regulering eller officiel procedure har til formål at forebygge indslæbning og / eller spredning af karantæneskadegørere, eller at begrænse de økonomiske virkninger af regulerede ikke-karantæneskadegørere [FAO, 1995, revideret IPPC, 1997; VKS, 2001]
Den accepterede fortolkning af begrebet plantesundhedsforanstaltning tegner sig for forholdet mellem plantesundhedsforanstaltninger til regulerede ikke-karantæne skadedyr. Dette forhold er ikke tilstrækkeligt til udtryk i definitionen i artikel II IPPC (1997)

plantesundhedsmæssige procedure

Officielt foreskrevne metode for gennemførelse af fytosanitære bestemmelser, herunder inspektion, afprøvning, overvågning eller behandlinger for regulerede skadedyr [FAO, 1990; reviderede FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

plantesundhedsforskrifter

Officiel regel at forebygge indslæbning og / eller spredning af karantæneskadegørere, eller at begrænse de økonomiske virkninger af regulerede ikke-karantæneskadegørere, især - indførelse af procedurer til plantesundhed [FAO, 1990; reviderede FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

plantesundhedsmæssige handling

Den officielle operation såsom inspektion, afprøvning, overvågning eller behandling, forpligtet sig til at gennemføre fytosanitære bestemmelser eller procedurer [ICPM, 2001)

Røgning

kemisk behandling, når dette produkt helt eller hovedsagelig i gasfase [FAO, 1990; reviderede FAO, 1995)

Kemisk trykimprægnering

Behandling af træ konserverende kemikalier under tryk i overensstemmelse med en officiel teknisk specifikation [ISPM № 15, 2002]

nødforanstaltning

Plantesundhedsmæssig foranstaltning etableret en nødsituation (nød) procedure i en ny eller uventet plantesundhedssituationen. Emergency handling kan eller ikke kan være en foreløbig foranstaltning [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

nødforanstaltninger

Presserende plantesundhedsmæssige foranstaltninger iværksat i en ny eller uventet plantesundhedssituationen [ICPM, 2001]