russisk Kinesisk (forenklet) Engelsk filipino italiensk japansk Korean Malay Thai vietnamesisk

Forbundslov № 162-FZ af juni 27 2011 år

Om ændringer af visse retsakter, Den Russiske Føderations i forbindelse med vedtagelsen af ​​den føderale lov "På National betalingssystem"

(Vedtaget af Statsdumaen, det 14.06.2011 22.06.2011 godkendt af Federation Råd)
(Offentliggjort i "Rossiyskaya Gazeta" № 139 (5515) fra 30.06.2011, og lovgivning i forsamlingen af ​​Den Russiske Føderations № 27 04.07.2011, art. 3873. Ikrafttrædelse se artikel 23 denne lov)
OBS! Tekst på den føderale lov № 401-FZ er 06.12.2011

Artikel 1
Den føderale lov "On banker og bankvirksomhed" (som ændret ved forbundslov af februar 3 1996 år № 17-FZ) (Gazette af Kongressen Folkekommissærernes stedfortrædere og Den Øverste Sovjet i RSFSR, 1990, № 27, Art 357. Lovene i den Russiske Føderation , 1996, № 6, Art 492. 1998, № 31, Art 3829. 1999, № 28, Art 3459, 3469. 2001, № 26, Art 2586. № 33, Art 3424. 2002, № 12 , Art 1093. 2003, № 27, Art 2700. № 52, Art 5033, 5037. 2004, № 27, Art 2711. 2005, № 1, Art 45. 2006, № 19, Art 2061.; № 31, Art 3439. 2007, № 1, Art 9. № 22, Art 2563. № 31, Art 4011.. № 41, Art 4845, № 45, Art 5425. 2009, № 9, kunst . 1043, № 23, Art 2776. № 30, Art 3739. № 48, Art 5731. № 52, Art 6428. 2010, № 8, Art 775. № 19, Art 2291. № 27, . Art 3432, № 30, Art 4012, № 31, Art 4193, № 47, Art 6028, 2011, № 7, Art 905) som følger....:
1) del tre af artikel 1 følgende ordlyd:
"Ikke-banklån organisation:
1) kreditinstitut, der har ret til at udøve eksklusive banktransaktioner som omhandlet i punkt 3 og 4 (kun i den del af de bankkonti juridiske enheder i forbindelse med implementeringen af ​​pengeoverførsler uden at åbne bankkonti), samt i stk 5 (kun i forbindelse med implementering af pengeoverførsler uden at åbne bankkonti) og afsnit i punkt 9 5 heraf (i det følgende - ikke-banklån institution, der har ret til at foretage pengeoverførsler fra uden dækker af bankkonti og andre bankforretninger forbundne aktiviteter);
2) kreditinstitut, som har ret til at udføre visse bankforretninger overvejet hermed. Tilladte kombinationer af banktransaktioner for en ikke-bank kredit organisationer af Bank of Rusland. "
2) Artikel 5:
a) I den første del:
4 afsnit ordet "forlig" med ordene "pengeoverførsel";
9 emne læses som følger:
"9) pengeoverførsler uden at åbne bankkonti, herunder elektroniske penge (bortset fra postordrer)."
b) Tilsæt det syvende led således:
"Pengeoverførsler uden at åbne bankkonti, bortset fra elektronisk overførsel af midler foretaget på vegne af enkeltpersoner."
3) i den anden del af artikel 11 tredje punktum til følgende ordlyd: "Den autoriserede minimumskapital på nyregistrerede ikke-bank kreditinstitut, der ansøger om tilladelse til ikke-banklån organisationer er berettiget til at foretage pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og tilhørende andre bankforretninger på dagen ansøgningen om statens registrering og udstedelse af en tilladelse til at drive bankvirksomhed er etableret i mængden af ​​18 millioner . rubler, "den følgende sætning:" Den autoriserede minimumskapital på nyregistrerede ikke-banking kredit organisation uden at ansøge om sådanne licenser, den dag, hvor ansøgningen om statens registrering og udstedelse af tilladelse til at udøve bankvirksomhed er etableret i mængden af ​​18 millioner rubler ".
4) i afsnit 13 ordene "artikel 13.1 denne forbundslov" med "i den føderale lovgivning" På National Payment System ";
5) artikel 13.1 anses for ugyldige;
6) Artikel 14:
a) fuldstændig sub 9 følger:
"9) profiler af kandidater til den eneste udøvende organ og regnskabschef af ikke-banker kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede banktransaktioner. Disse profiler er fyldt med kandidaterne personligt og skal indeholde oplysninger, der kræves i regel Bank of Russia, samt oplysninger:
tilstedeværelsen af ​​disse personer af videregående uddannelse (med forelæggelse af en kopi af et eksamensbevis eller tilsvarende dokument);
tilstedeværelse (fravær) overbevisning. "
b) tilføjelse af den anden del på følgende måde:
"Bestemmelserne i afsnit 8 af denne artikel finder ikke anvendelse i tilfælde af indsendelse af dokumenter til statens registrering af ikke-banker kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, og dens modtagelse af en tilladelse til at drive bankvirksomhed." ;
7) Anden del af artikel 15 følgende ordlyd:
"Beslutningen om status registrering af kredit-organisation og udstede en tilladelse til at drive bankvirksomhed, eller til at nægte at inden for en periode på højst seks måneder fra datoen for indgivelsen af ​​de nuværende føderale lov dokumenter, sådan afgørelse vedrørende ikke-bankmæssige kreditorganisationer titlen på pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og dertil knyttede andre banktransaktioner - i en periode på højst tre måneder. "
8) andet afsnit af § 1 16 ordene "(for kandidater til stillingen som den eneste udøvende organ og regnskabschef af de ikke-bankmæssige kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, - manglen på deres videregående uddannelse) ";
9) Artikel 26:
a) en del af det trettende som følger:
"De operatører af betalingssystemer må ikke videregive til tredjemand oplysninger om transaktionerne, og regnskaber deltagere i betalingssystemer og deres kunder, bortset fra som krævet af føderale lovgivning."
b) Tilsæt det attende del som følger:
"Betjening centre kan betalingsinstitutter clearingcentraler ikke til tredjemand at give oplysninger om transaktionerne, og regnskaber deltagere i betalingssystemer og deres kunder opnået i leveringen af ​​operationelle tjenester, clearingtjenester til deltagerne i betalingssystemet, bortset fra overførsel af oplysninger inden for betalingssystem, og sager den føderale lovgivning. "
c) tilsætning af del 19. følger:
"Bestemmelserne i denne artikel finder anvendelse på oplysninger om driften af ​​kunder kreditinstitutter beskæftiger sig med bank betaling midler (subagents)."
d) ved at tilføje en del 20:e følger:
"Bestemmelserne i denne artikel finder også anvendelse på oplysninger om balancen af ​​elektroniske penge kunder kreditinstitutter og oplysninger om elektroniske overførsler af penge udlån institutioner om instrukser fra deres kunder."
10) Artikel 27:
a) Den første del af ordene "gemt i kreditinstituttet," ordene "samt på resten af ​​elektroniske penge";
b) den anden del skal have følgende ordlyd:
"Med arrestationen af ​​de midler, der blev afholdt i konti og indlån, eller for resten af ​​elektroniske penge udlån institutioner umiddelbart efter modtagelsen af ​​afgørelsen om beslaglæggelse ophører operationer på denne konto (depositum), og den elektroniske overførsel af midler inden for balance Elektroniske midler beslaglægges. "
c) Den tredje del af ordene "gemt i kreditinstituttet," ordene "samt på resten af ​​elektroniske penge";
11) Artikel 28:
a) I den første del af ordet "skabt i den etablerede orden centre for behandling og" udgår;
b) Tilsæt det syvende led således:
"Kreditinstitutter skal have ret til at overføre penge i betalingssystemer, der opfylder kravene i den føderale lov" På National Payment System "."
12) femte del af artikel 29 efter "indehaveren af ​​kortet," ordene "eller fraværet af en sådan erstatning," ordene "eller fraværet af en sådan kompensation."
Artikel 2
Medie 1 artikel 7 lov for Den Russiske Føderation på marts 21 1991 år № 943-1 "On skattemyndighederne i Den Russiske Føderation" (Gazette af Kongressen Folkekommissærernes stedfortrædere og Den Øverste Sovjet i RSFSR, 1991, № 15, Art 492. Gazette af Kongressen Folkekommissærernes stedfortrædere i Den Russiske Føderation og Øverste Sovjet i Den Russiske Føderation, 1992, № 34, Art 1966. № 33, Art 1912. 1993, № 12, Art 429. lovene i den Russiske Føderation, 1999, № 28, Art 3484. 2002, № 1, kunst . 2, 2003, № 21, Art 1957. 2004, № 27, Art 2711. 2005, № 30, Art 3101. 2006, № 31, Art 3436.. 2009, № 29, Art 3599) tilføj følgende afsnit som følger:
"For at udføre kontrol med overholdelsen af ​​betalings- agenter opererer i overensstemmelse med den føderale lov af 3 juni 2009, at antallet 103-FZ" On aktiviteten til at modtage betalinger af enkeltpersoner, der udføres af betaling agenter "bank betaling agenter og bank betaling subagents opererer i overensstemmelse med den føderale lovgivning "på det nationale betalingssystem", at forpligtelser levere til kredit organisationen modtaget fra betalere, når de modtager kontant betaling for achisleniya fuldt ud på din særlig bankkonto (r), brug af betalende agenter, leverandører, bank betaling agenter og bank betaling subagents særlig bankkonto for betalinger, samt pålægge organisationer og individuelle arbejdsgivere for overtrædelse af disse krav.".
Artikel 3
Del IV Artikel 37 RF lov februar 7 1992 år № 2300-1 "On beskyttelse af forbrugerrettigheder" (som ændret ved forbundslov af januar 9 1996 år № 2-FZ) (Bulletin of Congress Folkekommissærernes stedfortrædere i Den Russiske Føderation og Den Øverste Sovjet i Den Russiske Føderation, 1992, № 15, Art 766. lovene i den Russiske Føderation, 1996, № 3, Art 140. 1999, № 51, Art 6287. 2004, № 52, Art 5275. 2006, № 31, Art 3439.; 2009, № 23, art. 2776) efter ordene "bank betalende agent", ordene "(underagent)."
Artikel 4
Artikel 42 føderale lov af april 22 1996 år № 39-FZ "On the Securities Market" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1996, № 17, Art 1918. 2001, № 33, Art 3424. 2002, № 52, art. ... 5141, 2006, № 1, Art 5, № 17, Art 1780, № 31, Art 3437) 24 tilføje afsnit til at læse:
"24) interagerer med Bank of Russia i gennemførelsen af ​​Bank of Rusland for kontrol og overvågning af betalingssystemer, der overfører penge til afvikling af værdipapirhandler, og (eller) transaktioner foretaget på organiseret handel i de tilfælde, der er fastsat af den føderale lov" På nationalt betalingssystem. "".
Artikel 5
Mark som en del af skatteloven for Den Russiske Føderation (Indsamling of Laws i Den Russiske Føderation, 1998, № 31, Art 3824. 1999, № 28, Art 3487. 2000, № 2, Art 134. 2003, № 27, Art 2700.; № 52, Art 5037. 2004, № 27, Art 2711. № 31, Art 3231. 2005, № 45, Art 4585. 2006, № 31, Art 3436. 2007, № 1, Art 28,. 31, № 18, Art 2118. 2008, № 26, Art 3022. № 48, Art 5500, 5519. 2009, № 52, Art 6450. 2010, № 31, Art 4198. № 45, Art. 5752, № 48, Art 6247, № 49, Art 6420, 2011, № 1, Art 16) som følger..:.
1) punkt 2 artiklen 23 supplement 1.1 afsnit affattes således:
"1.1) forekomsten eller ophør af retten til at udnytte virksomhedens elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af midler - senest syv dage efter begivenheden (opsigelse) af en sådan ret";
2) punkt 3 artiklen 45 supplement 1.1 afsnit affattes således:
"1.1) fra overførsel af en person, for at bankoverførsel til budgettet for Den Russiske Føderation til kontoen for statsfinanserne, uden at åbne en bankkonto penge til bankerne af en person, hvis de er tilstrækkelige til overdragelsen,";
3) Artikel 46:
a) Navn af ordene ", samt gennem sin elektroniske kontanter";
b) Stk 1 ordene "og dets elektroniske kontanter";
c) I andet afsnit i stk 2 efter "privat entreprenør", ordene "samt skattemyndighederne at bestille overførsel af elektroniske penge til skatteyderne (fiskal agent) - en organisation eller individuel iværksætter";
d) ved at tilføje afsnit 6.1 følger:
"6.1 Hvis utilstrækkelig eller ingen midler i regnskaberne for skatteyderne (fiskal agent) -. En organisation eller individuelle virksomhedsindehavere skattemyndighed at opkræve skatter via elektroniske midler.
Skattefrihed af elektroniske penge af skatteyderne (fiskal agent) - en organisation eller person iværksætter skal være i form af en bank, som er elektroniske penge solgte skattemyndigheder for overførsel af elektroniske penge til skatteyderne (fiskal agent) - en organisation eller person iværksætter i banken.
Skat myndighed at bestille overførsel af elektroniske penge skal specificere detaljer om virksomhedernes elektronisk betaling skatteyderen (fiskal agent) - en organisation eller individuel iværksætter, med hvem de kan være lavet af elektronisk overførsel af midler, en angivelse af det beløb, der skal overføres, samt nærmere oplysninger om regnskaberne for den skattepligtige (skat agent) - en organisation eller person iværksætter.
Indsamling af en afgift kan skyldes resterne af elektroniske kontanter i rubler, og i deres fiasko som balance af elektroniske penge i fremmed valuta. Ved at indsamle skat fra resterne af elektroniske penge i fremmed valuta og i den rækkefølge, du angiver skattemyndighederne til at overføre elektroniske kontanter i udenlandsk valuta hensyn til den skattepligtiges (fiskal agent) - en organisation eller individuelle virksomhedsindehavere elektronisk bank overfører pengene til denne konto.
I indsamle den skyldige afgift balancer af elektroniske penge i fremmed valuta, og angiv i størrelsesordenen skattemyndigheden at overføre elektroniske kontanter rubel regnskaber skatteyderne (skat agent) - den organisation eller enkelte iværksætter (stedfortræder) for skattemyndighederne samtidig med anmodning fra skattemyndighederne til at overføre elektronisk kontanter sendt en ordre til banken til salg senest på datoen for den udenlandske valuta af den skattepligtiges (skat agent ) - en organisation eller en individuel iværksætter. Omkostninger i forbindelse med salg af fremmed valuta, der udføres af en skatteyder (skat agent). Banken overfører elektroniske penge til rublen hensyn til den skattepligtiges (skat agent) - den organisation eller enkelte iværksætter i mængden svarende til mængden af ​​betaling i rubler til kursen for Central Bank of Russiske Føderation på tidspunktet for overførslen af ​​elektroniske midler.
I tilfælde af utilstrækkelige eller fravær af elektroniske penge til skatteyderne (fiskal agent) - en organisation eller enkelte iværksætter i dag banken har modtaget ordren fra skattemyndighederne for elektronisk pengeoverførsel instruktionen udføres ved modtagelse af elektroniske kontanter.
Skat myndighed at bestille overførsel af elektroniske midler gennemført af bankerne i hænde senest en arbejdsdag efter datoen for modtagelse af en sådan kendelse, hvis inddrivelse af skat skyldes resterne af elektroniske penge i rubler, og senest to hverdage, hvis straffen skat skyldes Elektronisk likvide beholdninger i udenlandsk valuta. "
d) Stk 7 læses:
. "7 mangler eller utilstrækkelige midler i regnskaberne for en skatteyder (skat agent) - en organisation eller en individuel iværksætter eller hans elektroniske kontanter, eller i mangel af oplysninger om regnskaberne for en skatteyder (skat agent) - den organisation eller den enkelte forretningsmand eller oplysninger om detaljerne i sine virksomhedernes elektroniske midler betaling anvendes til elektroniske pengeoverførsler, skattemyndigheden har ret til at opkræve skatter på bekostning af anden ejendom af en skatteyder og (skat agent) - den organisation eller enkelte iværksætter i henhold til artikel 47 af kodeksen."
e) Item 8 ordene "eller ophævelse af elektroniske pengeoverførsler";
4) Artikel 48:
a) Det første afsnit af stk 1 efter "cash i bank", ordene "elektroniske pengeoverførsler er lavet ved hjælp personlige elektroniske betalingsmidler,";
b) Underafsnittet 1 5 ordene "og elektroniske pengeoverførsler er lavet ved hjælp personlige elektroniske betalingsmidler";
5) punkt 3 artiklen 60 efter "i hensyn til den skattepligtiges", ordene "eller den resterende del af sit elektroniske kontanter";
6) Artikel 76:
a) navnet efter "banker" er ordene "samt den elektroniske overførsel af midler";
b) i stk 1:
det første stykke efter ordene "bank", ordene "og den elektroniske overførsel af midler";
tilføjes følgende stykke:
"Suspension af elektronisk overførsel af midler betyder ophør af alle banktransaktioner, der indebærer reduktion af balancen i elektroniske kontanter, medmindre andet kræves ifølge stk 2 denne artikel.";
c) i stk 2:
det første stykke efter ordene "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler";
I andet afsnit ændres ordene "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler";
Tilføj et nyt fjerde afsnit at læse:
"Suspension af elektronisk overførsel af midler Skatteyderne organisation i tilfælde omhandlet i dette stykke forstås afslutning af banktransaktioner, der medfører reduktion af balancen af ​​elektroniske penge op til det angivne beløb i afgørelsen af ​​skattemyndighederne."
Punkt fire behandlede femte afsnit;
tilføjes følgende stykke:
"Suspension af elektronisk overførsel af midler i fremmed valuta skatteyder organisation i tilfælde omhandlet i dette stykke forstås afslutning af banktransaktioner, der medfører reduktion af balancen af ​​elektroniske penge op til det beløb i udenlandsk valuta, svarende angivet i afgørelsen af ​​skattemyndighederne beløbet i rubler til vekselkursen for Bank i Den Russiske Føderation, på datoen for påbegyndelsen af ​​suspensionen af ​​den elektroniske overførsel af midler i fremmed valuta priserne på skatteyderne. "
g) I stk 3:
det første stykke efter ordene "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler";
I andet afsnit, efter ordene "konto" ordene "og den elektroniske overførsel af midler";
e) i stk 4:
det første stykke efter ordene "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler";
I andet afsnit, efter "skatteyder-organisation", ordene "og dets elektroniske overførsel af midler";
Tredje afsnit bør læses:
"Proceduren for at sende til banken elektronisk skattemyndighedernes beslutning om at suspendere driften på grund af den skattepligtige organisation i banken og overføre sit elektroniske penge eller beslutningen om at annullere for udsættelse af transaktionerne om regnskaberne for den skattepligtige organisation i banken og overføre sine elektroniske midler, der er etableret af centralbanken af ​​den russiske Federation i samarbejde med den føderale udøvende organ med ansvar for kontrol og overvågning på området for skatter og afgifter. "
fjerde afsnit efter ordet "bank", ordene "og dets elektroniske pengeoverførsler";
femte afsnit efter ordet "bank", ordene "og overførsel af sit elektroniske kontanter";
e) Item 5 efter "operationer er blevet suspenderet," ordene ", og resten af ​​elektronisk pengeoverførsel er blevet suspenderet," ordene "og overførsel af sin elektroniske kontanter";
g) 6 efter "bank", ordene "overføre sit elektroniske kontanter";
h) i stk 7:
det første stykke efter ordene "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler" efter "sådanne operationer", ordene "sådan overdragelse", ordene ", skattemyndigheden afgørelse om at tilbagekalde suspensionen af ​​dets elektroniske overførsel af midler";
I andet afsnit ændres ordene "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler";
tilføjes følgende stykke:
"Hvis der efter beslutningen om at suspendere overførslen af ​​elektroniske midler de afgiftspligtige organisation i banken ændret navnet på den skattepligtige-organisation og (eller) detaljerne i virksomhedernes elektroniske betalingsmidler skatteyder organisation, elektroniske pengeoverførsler, ved hjælp af hvilke ophængt på den afgørelse, som skattemyndigheden den afgørelse, der skal udføres af banken i forbindelse med den skattepligtige-organisation, har ændret navn og oversættelser elektroniske kontanter ved hjælp af en corporate elektronisk betalingsmiddel, som har ændret detaljerne."
i) punkt 8 efter "bank", ordene "og dets elektroniske pengeoverførsler";
k) ved tilsætning stykke 9.3 følger:
". 9.3 Afsnit 9, 9.1 9.2 og gælder også i tilfælde af suspension af den elektroniske overførsel af midler fra skatteyderne organisationen.";
l) point 10 efter "bank", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler";
m) i afsnit 11 ordene "og" udelukke ordene ", og med hensyn til suspension af elektroniske overførsler af midler tilhørende personer";
n) Punkt 12 efter "regnskaberne for skatteyder-organisation", ordene "og dens elektronisk overførsel af midler," ordene "og give organisationens ret til at bruge de nye corporate elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af midler";
7) Artikel 86:
a) i stk 1:
det første stykke efter ordene "private iværksættere", ordene "og give dem ret til at bruge virksomhedens elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af midler";
I andet afsnit, efter "(enkelte iværksætter)" ordene "at indrømme rettigheder eller ophør af retten til at organisere (enkelte iværksætter) at udnytte virksomhedens elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af penge til at ændre detaljerne i virksomhedernes elektroniske betalingsmidler," ordene "åbning og lukning eller ændre detaljerne i en sådan konto "med ordet" begivenhed ";
Tredje afsnit, efter "kontooplysninger", ordene "at indrømme rettigheder eller ophør af retten organisation (individuel iværksætter) at udnytte virksomhedens elektroniske betalingsmidler for elektroniske pengeoverførsler, ændring af oplysninger om virksomhedernes elektronisk betaling";
fjerde afsnit, efter "kontooplysninger", ordene "at indrømme rettigheder eller ophør af retten til at organisere (enkelte iværksætter) at udnytte virksomhedens elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af penge til at ændre detaljerne i virksomhedernes elektronisk betaling";
b) i stk 2:
det første stykke efter ordene "(selvstændig)", ordene "samt hjælp af balancen mellem elektroniske penge og elektroniske pengeoverførsler";
i andet afsnit, udelukke ordene "og" ordene "bank", ordene "samt oplysninger om balancen af ​​elektroniske penge og elektroniske pengeoverførsler";
Tredje afsnit bør læses:
"Som nævnt i dette stykke, kan oplysninger søges af skattemyndighederne efter beslutningen om at opkræve skatter, og i tilfælde af afgørelsen om at suspendere operationer på regnskaberne for organisationen (enkelte iværksætter), suspension af elektroniske pengeoverførsler eller tilbagekalde suspension af operationer om regnskaberne for (individuel iværksætter) og suspensionen af ​​elektroniske pengeoverførsler. "
a) Stk 4 ordene "samt for virksomhedernes elektronisk betaling af sådanne personer, der anvendes til elektronisk overførsel af midler";
8) punkt 1 artiklen 102 supplement 6 afsnit affattes således:
"6) præsenteret for offentligheden informationssystem om de statslige og kommunale betalinger af Federal lov af juli 27 2010 år № 210-FZ" On tilrettelæggelsen af ​​statslige og kommunale tjenester "."
9) tilføje Artikel 135.2 følger:
"Artikel 135.2. Krænkelse bank forpligtelser i forbindelse med elektroniske penge
1. Give den rette organisation, eneejer, en notar i privat praksis, eller en advokat, en advokat til at oprette et kontor, virksomhedernes brug elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af midler uden at fremlægge dokumentation for den person (meddelelse) om registrering hos skattemyndighederne, samt levering af denne ret, når banken skattemyndighedernes beslutning om at suspendere overførslen af ​​elektroniske penge denne person
involvere indsamle fint 20 tusinde.
2. Manglende meddeler i god tid bank skattemyndigheder om bestemmelsen (opsigelse) rettigheder organisation, eneejer, en notar i privat praksis, eller en advokat, en advokat til at oprette et kontor, udnytte virksomhedens elektroniske betalingsmidler til elektronisk overførsel af midler, ændre detaljer virksomhedernes elektronisk betaling
opkræver en bøde 40 tusind.
3. Udførelse af banken, hvis den har skattemyndighederne beslutning om at suspendere overførslen af ​​elektroniske penge for skatteyderne, at betale told eller skat agent at bestille overførsel af elektroniske midler, manglende opfyldelse af forpligtelser til at betale skat (forudbetaling), indsamling, bøder,
opkræver en bøde 20 procent af det beløb, der er opført i overensstemmelse med anmodningen fra den skattepligtige, gebyr betaler eller fiskal agent, men ikke mere end gælden, og i mangel af gæld - i mængden 20 tusinde.
4. Fejlagtige fiasko af banken i overensstemmelse med denne kodeks, at udtrykket af skattemyndighederne bestille overførsel af elektroniske midler
indebærer bøde på en stopyatidesyatoy rate af Central Bank of Den Russiske Føderation, men ikke mere 0,2 procent for hver kalenderdag, forsinkelsen.
5. Forpligte bank indsats for at skabe en situation med mangel på elektronisk kassebeholdning af skatteyderen eller skatteyderens samling agent for hvilke banken instrueres skattemyndighed
opkræver en bøde på ikke 30 renteindtægter som følge af disse foranstaltninger vedrører.
6. Manglende bank certifikater for mellemværender af kontanter og elektroniske overførsler af elektroniske kontanter til skattemyndighederne i overensstemmelse med artikel 2 86 denne kodeks og (eller) fortrolighedsaftale om balancen af ​​elektroniske penge overførsler er blevet suspenderet i overensstemmelse med artikel 5 76 denne kodeks og præsentationen af ​​certifikater for sent eller certifikater, der indeholder urigtige oplysninger,
involvere indsamle fine 10 tusind. "
10) 136 sålydende:
"Artikel 136. Procedure på banker med bøder og sanktioner
Sanktioner er specificeret i artiklerne 132 - 135.2, samlet i samme rækkefølge som omhandlet i denne kode håndhævelse sanktioner for overtrædelser af skattelovgivningen "..
Artikel 6
Gør Budget Code Den Russiske Føderation (Indsamling of Laws i Den Russiske Føderation, 1998, № 31, Art 3823. 2005, № 1, Art 8. 2007, № 18, Art 2117.. 2010, № 19, Art 2291) følgende ændringer :
1) i stk 2 artikel 160.1:
a) Tilføj et nyt afsnit syv som følger:
"Giver de nødvendige oplysninger til udbetaling af penge fra enkeltpersoner og juridiske enheder for statslige og lokale forvaltning, og andre gebyrer, der genererer indtægter generation budgetter budgetsystem for Den Russiske Føderation, Statens Information System om statslige og kommunale betalinger i overensstemmelse med den procedure, som Forbundsrepublikken Lov af juli 27 2010 år № 210-FZ "On tilrettelæggelsen af ​​statslige og kommunale tjenester," ";
b) Syvende afsnit af punkt otte tæller;
2) i stk 1 artikel 166.1:
a) det nye stk 20 sekunder læsning:
"Udfører oprettelse, vedligeholdelse, udvikling og vedligeholdelse af statens informationssystem om statslige og kommunale betalinger;";
b) Tilsæt den treogtyvende afsnit til at læse:
"I samarbejde med Central Bank of Den Russiske Føderation i overensstemmelse med den føderale lov af juli 27 2010 år № 210-FZ" On tilrettelæggelsen af ​​statslige og kommunale tjenester, "afviklingen af ​​statens informationssystem af statslige og lokale statslige betalinger;";
a) i stk 22:e afsnit den fireogtyvende tæller.
Artikel 7
Artikel 28 føderale lov af februar 25 1999 år № 40-FZ "On Insolvens (Konkurs)" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1999, № 9, Art 1097. 2001, № 26, Art 2590. 2004, № 34 .., Art 3536, 2009, № 18, kunst 2153) 3 tilføje afsnit til at læse:
"3 transaktion foretaget af kreditinstitutter organisationer -. Deltagere i betalingssystemet, den centrale betaling clearing modpart clearinghouse betalingssystem, hvorefter kreditinstituttet har en forpligtelse som følge af definitionen af ​​betaling clearing positioner på nettobasis i betalingssystemet, forudsat at det opfylder kravene i transaktionen Federal Law "På det nationale betalingssystem" kan ikke gøres ugyldig med den begrundelse, nævnt i denne artikel. ".
Artikel 8
Vare 3 333.18 artikler i skatteloven for Den Russiske Føderation (Indsamling of Laws i Den Russiske Føderation, 2000, № 32, Art 3340. 2004, № 45, Art 4377. 2005, № 52, Art 5581. 2006, № 1, art. .. 12, 2007, № 31, Art 4013, 2009, № 52, Art 6450) tilføjes følgende stykke:
"Hvis der har og embedsmænd, der er nævnt i stk 1 333.16 artikler i dette kodeks, undtagen konsulære oplysninger om betaling af gebyret er fastsat i den stat informationssystem af statslige og lokale statslige betalinger i henhold til den føderale lov dateret juli 27 2010 år № 210 -FZ "On tilrettelæggelsen af ​​statslige og kommunale tjenester," bekræftelse af betaling af statsafgifter betaler er ikke nødvendig. ".
Artikel 9
Den føderale lov af august 7 2001 år № 115-FZ "On Bekæmpelse Legalisering (penge) af udbyttet fra strafbart forhold og finansiering af terrorisme" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2001, № 33, Art 3418. 2002, № 44, . Art 4296, 2004, № 31, Art 3224. 2006, № 31, Art 3446. 2007, № 16, Art 1831. № 49, Art 6036. 2009, № 23, Art 2776. 2010, № 30, Art 4007) som følger.:
1) Artikel 7:
a) i stk 1.1 ordet "oprettelse og identifikation af modtagere" med "kundens repræsentant, og (eller) modtageren";
b) I stk 1.2 ordet "oprettelse og identifikation af modtagere" med "kundens repræsentant, og (eller) modtageren";
c) add afsnit 1.4 følger:
. "1.4 Client identifikation - en fysisk person, kunden repræsentant og (eller) modtageren ikke er gennemført i forbindelse med udøvelsen af ​​kredit organisationer, herunder med inddragelse af bankens betaling agenter, pengeoverførsel uden at åbne en konto, herunder elektronisk kontanter, hvis det overførte beløb ikke mere end 15 000 rubler eller i mængden af ​​udenlandsk valuta svarende til 15 000 rubler, undtagen hvis medarbejdere i kreditinstituttet, bank betaling agenter der er mistanke om, at azannaya operation udføres for legalisering (penge) penge eller terrorfinansiering."
d) ved at tilføje afsnit 1.5 følger:
"1.5 Kreditinstituttet skal have ret til at opkræve baseret på den aftale, som de andre kreditinstitutter organisationer, den føderale Postal Service, bank betaling agent ledende kundeidentifikation -. Et individ, en repræsentant for kunden, og (eller) støttemodtageren med henblik på at foretage en overførsel af midler uden en bankkonto, herunder elektroniske kontanter. "
e) tilføje afsnit 1.6 følger:
". 1.6 I tilfælde som nævnt i stk 1.5 af denne artikel, et kreditinstitut, ladet med identifikation, er ansvarligt for overholdelse af kravene til identifikation, den nuværende forbundslov og vedtaget i overensstemmelse med de lovgivningsmæssige retsakter."
e) tilføje afsnit 1.7 følger:
"1.7. Credit organisationer, den føderale postforkyndelse udpeges til at foretage identifikationen hæfter for manglende overholdelse på identifikation i overensstemmelse med denne forbundslov. Banking betalende agenter hæfter for manglende overholdelse på identifikation i overensstemmelse med den aftale, der er indgået med kredit organisation. "
g) add afsnit 1.8 følger:
"1.8. Manglende overholdelse af de fastsatte krav for at identificere den person, som i overensstemmelse med denne artikel 1.5 kredit organisation har bestilt en identifikation, skal være ansvarlige i overensstemmelse med den aftale, der er indgået med et kreditinstitut, herunder inddrivelse af en straf (bøder, sanktioner). Manglende overholdelse af de fastsatte krav Identifikation kan også være grundlag for ensidig tilbagetrækning fra aftalen for kreditinstituttet med den angivne person ".;
h) ved at tilføje afsnit 1.9 følger:
"1.9. Personer, som kreditinstituttet ladet med identifikation i overensstemmelse med stk 1.5 denne artikel, skal et kreditinstitut videregive den fulde oplysninger indhentet under identifikation, på den måde, der er angivet i kontrakten, inden for den frist, som Bank of Russia for koordinering med den godkendte myndighed. "
i) tilføjes afsnit 1.10 følger:
". 1.10 Kreditinstitutter skal indberette til Bank of Rusland i overensstemmelse med kravene i oplysninger om de personer, som kreditinstituttet har til opgave at identificere."
k) i niende afsnit af afsnit 2 ordet "anbefalinger" for at erstatte ordet "krav";
2) Artikel 8:
a) I tredje del erstattes ordene "fem arbejdsdage" stedfortræder "for 30 dage";
b) at tilføje et nyt fjerde del som følger:
"Ifølge domstolen om anvendelsen af ​​den autoriserede kroppen af ​​driften af ​​bankkonti (indskud), samt andre transaktioner med penge eller anden ejendom af organisationer eller personer, mod hvem der er fremstillet i overensstemmelse med etableret i overensstemmelse med denne forbundslov oplysninger om deres engagement med henblik på at ekstremistisk aktivitet eller terrorisme, eller juridiske personer direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af sådanne organisationer eller personer, enten fysiske eller juridiske personer, der handler på vegne af eller efter instruks af sådanne organisationer eller personer, suspenderes indtil ophævelsen af ​​denne beslutning i overensstemmelse med den russiske lovgivning."
c) i fjerde og femte henholdsvis betragtes som en del af det femte og sjette;
3) Anden del af artikel 10 tilføje ordene "eller på grundlag af gensidighed."
Artikel 10
Skriv i Den Russiske Føderation loven om administrative forseelser (Indsamling af Den Russiske Føderation, 2002, № 1, artikel 1 ;. № 30, artikel 3029 ;. № 44, artikel 4295 ;. 2003, № 27, artikel 2700, 2708, 2717 .; № 46, kunst 4434 ;. № 50, Art 4847, 4855 ;. № 52, kunst 5037 ;. 2004, № 31, kunst 3229 ;. № 34, Art 3529, 3533 ;. 2005, № 1, Art 9 ,. 13, 45; № 10, kunst 763 ;. № 13, Art 1075, 1077 ;. № 19, kunst 1752 ;. № 27, Art 2719, 2721 ;. № 30, Art 3104, 3131 ;. № 50, art. 5247, 2006, № 1, kunst 10 ;. № 2, kunst 172 ;. № 10, kunst 1067 ;. № 12, kunst 1234 ;. № 17, kunst 1776 ;. № 18, kunst 1907 ;. № 19, kunst . 2066; № 23, art 2380 ;. № 31, art 3420, 3433, 3438, 3452 ;. № 45, art 4641 ;. № 50, art 5279 ;. № 52, Art 5498 ;. 2007, nummer 1, Art 21, 29, 33 ;. № 16, kunst 1825 ;. № 26, kunst 3089 ;. № 30, kunst 3755 ;. № 31, Art 4007, 4008 ;. № 41, Art 4845 ;. № 43, kunst 5084 ;. № 46, 5553 emne ;. 2008, nummer 18, art. 1941; Nummer 20, art. 2251; Nummer 30, art. 3604; Nummer 49, art. 5745; Nummer 52, art. 6235, 6236; 2009, № 7, art. 777; Nummer 23, art. 2759, 2776; Nummer 26, art. 3120, 3122; Nummer 29, art. 3597, 3642; Nummer 30, art. 3739; Nummer 45, art. 5267; Nummer 48, art. 5711, 5724; Nummer 52, art. 6412; 2010, № 1, art. 1; Nummer 21, art. 2525; Nummer 23, art. 2790; Nummer 27, art. 3416; Nummer 28, art. 3553; Nummer 30, art. 4002, 4005, 4006, 4007; Nummer 31, art. 4158, 4164, 4193, 4195, 4206, 4207, 4208; Nummer 41, art. 5192, 5193; Nummer 49, art. 6409; 2011, № 1, art. 10, 23, 54; Nummer 7, art. 901, 905; Nummer 15, art. 2039; Nummer 17, art. 2310; Nummer 19, art. 2715) følgende ændringer:
1) Artikel 15.1:
a) navn bør læse:
"Artikel 15.1 Krænkelse af rækkefølgen af ​​cash flow og rækkefølgen af ​​kontante transaktioner, samt overtrædelse af brugen af ​​specielle bankkonti.";
b) I første afsnit ordet "overtrædelse" med ordene "1 Overtrædelse."
c) tilsætning del 2 følger:
"2. Overtrædelse af betalende agenter, der opererer i overensstemmelse med den føderale lov af 3 juni 2009, at antallet 103-FZ" On aktiviteten af ​​at acceptere betalinger fra enkeltpersoner, der udføres af betaling agenter "bank betaling agenter og bank betaling subagents opererer i overensstemmelse med føderale lov "om det nationale betalingssystem", forpligtelser til at levere til kredit organisationen modtaget fra betalere, når de modtager kontante betalinger skal krediteres i fuld OBE ME til din særlig bankkonto (r), såvel som ikke-brug af betalende agenter, leverandører, bank betaling agenter og bank betaling subagents særlige bankkonti for gennemførelsen af ​​den pågældende beregning -
straffes med en administrativ bøde på tjenestemænd i mængden af ​​4000-5000 rubler for juridiske personer - fra 40.000 til 50.000. "
2) kapitel 15 add Artikel 15.36 følger:
"Artikel 15.36. Manglende Bank of Rusland regler tager sigte på at overvåge dem i den nationale betalingssystem
Gentagen manglende opfyldelse i løbet af året af operatøren af ​​betalingssystemet operationscenter, betaling clearingcentral recepter Bank of Rusland, sendte til dem i overvågning i det nationale betalingssystem -
straffes med en administrativ bøde på tjenestemænd i mængden af ​​30.000-50.000 rubler for juridiske personer - fra 100.000 til 500.000. "
3) del 1 artiklen 23.1 efter tal "15.33," ordene "15.36 (undtagen administrative overtrædelser begået af et kreditinstitut),";
4) Artikel 28.3:
a) Stk 81 del 2 læses som følger:
"81) tjenestemænd fra Bank of Rusland - de administrative overtrædelser i henhold til artikel 15.26, dele 1 - 4 artikel 15.27, artikel 15.36 (undtagen administrative overtrædelser begået af et kreditinstitut) i denne kodeks";
b) i første afsnit 4 ordene "og godkendt de udøvende myndigheder i Den Russiske Føderation" med ordene "godkendt af de udøvende myndigheder i Den Russiske Føderation og Bank of Russia";
5) Artikel 32.2:
a) Del 3 læses som følger:
"3. Mængden af ​​den administrative sanktion betalt eller overført til en person tiltrukket af det administrative ansvar, et kreditinstitut, herunder med inddragelse af bank betaling agent eller bank betaling underagent, der opererer i overensstemmelse med den føderale lov" om det nationale betalingssystem", organiseringen af ​​den føderale postvæsen skyldes enten den betalende agent, til at udføre aktiviteter i overensstemmelse med den føderale lovgivning juni 3 2009, at antallet 103-FZ "på aktiviteten af ​​at acceptere betalinger PERSONER FIR personer, der udføres af betaling agenter "";
b) del 53 efter "bekræfte betalingen af ​​en administrativ bøde," ordene "og oplysninger om betaling af en administrativ bøde i den stat informationssystem af statslige og lokale offentlige betalinger";
c) tilsætning del 8 følger:
"8. Banken eller andre udlån institution, organiseringen af ​​den føderale postvæsen, betalende agent, udførelse af aktiviteter på at modtage betalinger fra enkeltpersoner, eller bank betaling middel (sub-agent), der udfører aktiviteter i overensstemmelse med den føderale lov" om det nationale betalingssystem", der betalte beløb administrativ sanktion, skal straks efter betaling af en administrativ bøde ansigt, hvilket bringer til administrativt ansvar, at give oplysninger om den administrative bøde, der skal betales i Statens informationssystem af statslige og kommunale betalinger, som den føderale lov juli 27 2010, at antallet 210-FZ "On tilrettelæggelse af offentlige og kommunale tjenester".".
Artikel 11
Den føderale lov af juli 10 2002 år № 86-FZ "On centralbank Den Russiske Føderation (Bank of Russia)" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2002, № 28, Art 2790. 2003, № 2, Art 157. № 52 , Art 5032. 2004, № 27, Art 2711. № 31, Art 3233. 2005, № 25, Art 2426. № 30, Art 3101. 2006, № 19, Art 2061. № 25, Art . 2648, 2007, № 1, Art 9, 10. № 10, Art 1151. № 18, Art 2117. 2008, № 42, Art 4696, 4699. № 44, Art 4982. № 52, Art . 6229, 6231, 2009, № 1, Art 25, № 29, Art 3629, № 48, Art 5731, 2010, № 45, Art 5756, 2011, № 7, Art 907) som følger.....:
1) fjerde afsnit i afsnit 3 læses som følger:
"For at sikre stabilitet og udvikling af det nationale betalingssystem."
2) artikel 4 4.1 tilføje afsnit til at læse:
"4.1) giver overvågning og tilsyn i det nationale betalingssystem;";
3) Punkt fem punkter 8 13 sålydende:
"Den stabilitet og udvikling af det nationale betalingssystem";
4) tilføje Artikel 62.1 følger:
"Artikel 62.1. Bank of Rusland sætter de ikke-banker kreditorganisationer berettiget til de pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede banktransaktioner i henhold til stk 1 del tre af artikel 1 den føderale lov" On Banker og Banking aktivitet ", følgende obligatoriske standarder:
1) egenkapital er tilstrækkelig (kapital), defineret som forholdet mellem egenkapital (kapital) til summen af ​​forpligtelser til kunder i sidste kvartal af tidspunktet for regnskabsaflæggelse. Forholdet mellem egenkapital (kapital) er sat til 2 procent;
2) Likviditetsgraden, defineret som forholdet mellem likvide aktiver i de næste resultatperiode 30 dage til gæld til kunderne for sidste kvartal af indberetningstidspunktet. Likviditetsgraden er fastsat til 100 procent.
Ikke-bank kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, skal håndtere operationelle risici og sikre en smidig gennemførelse af overførsel af midler i overensstemmelse med kravene i henhold til retsakter fra Bank of Russia.
Ikke-bank kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, som gennemsnitligt seks måneder mængden af ​​gæld til sine kunder for pengeoverførsler uden at åbne bankkonti i løbet af måneden overstiger 2 milliarder rubler, indberetning Bank of Russia på kvartalsbasis.
Ikke-bank kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, som gennemsnitligt seks måneder mængden af ​​gæld til sine kunder for pengeoverførsler uden at åbne bankkonti i løbet af måneden, ikke overstiger 2 milliarder rubler er rapportering til Bank of Russia gang om året.
Procedurer og skemaer til indberetning af ikke-banker kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede banktransaktioner skal ordineres af Bank of Rusland.
Ikke-bank kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, kan udstede kontante forskud til kunder for overførsler uden at åbne bankkonti kun:
1) på grund af Bank of Rusland;
2) om deponering i Bank of Rusland;
3) på korrespondentkonti med kreditinstitutter.
Ikke-bank kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger, er forpligtet til at offentliggøre oplysninger om personer, der har en betydelig (direkte eller indirekte) indflydelse på de beslutninger, der træffes af deres forvaltning, med henblik oprettet af Bank of Rusland for banker, der er registreret i det obligatoriske pant forsikring i Den Russiske Føderation. "
5) første del af artikel 73 følgende ordlyd:
"Artikel 73. At udføre de funktioner i banklovgivning og banktilsyn, Bank of Rusland gennemfører inspektioner af kreditinstitutter (eller deres filialer), sender dem bindende ordrer om afskaffelse af deres aktiviteter i strid med føderale lovgivning, udstedt i overensstemmelse med reglerne i Bank of Russia og anvender påtænkes herved indsats mod de, der krænker. "
6) del af artikel 74 følgende ordlyd:
"Til kreditinstituttet ikke kan anvendes af Bank of Russia de påtænkte foranstaltninger i første og andet afsnit af denne artikel, hvis datoen for overtrædelsen udløb fem år. Foranstaltningerne i denne artikel kan ikke anvendes af Bank of Russia i forbindelse med svigt af et kreditinstitut (eller dets datterselskab) bestemmelserne i dokumenter (retsakter), Bank of Rusland, som ikke er regler eller instrukser fra Bank of Russia. "
7) Kapitel XII anses for ugyldige;
8) hoved XII.1 tilføje følgende linjer:
"Kapitel XII.1. Stabilitet og udvikling af det nationale betalingssystem
Artikel 82.1. Sikring af stabilitet og udvikling af det nationale betalingssystem gennemføres af Bank of Rusland i overensstemmelse med den føderale lov "På National Payment System."
Retning af udvikling af det nationale betalingssystem til at bestemme strategien om national betalingssystem vedtaget af Bank of Russia.
Artikel 82.2. Bank of Rusland organiserer og giver en effektiv og velfungerende betalingssystem af Bank of Rusland og bærer hende observation.
Artikel 82.3. Bank of Rusland sætter reglerne for kontante betalinger, herunder restriktioner for kontante betalinger mellem juridiske enheder, samt beregninger, der involverer borgerne forbundet med deres forretningsaktiviteter.
Bank of Rusland fastsætter regler, former og standarder for ikke-kontante betalinger. ".
Artikel 12
Den føderale lov af maj 22 2003 år № 54-FZ "Om anvendelse af kasseapparater til kontante transaktioner og (eller) betalinger med betalingskort" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 21, Art 1957.; 2009, № 23, Art 2776, № 29, Art 3599, 2010, № 31, Art 4161) som følger..:.
1) niende betragtning til artikel 1 efter "bank betaling agent," ordene "sub-agent";
2) punkt 4 artiklen 2 efter "bank betaling agenter," ordene "sub-agenter";
3) Artikel 4:
a) I andet afsnit i stk 1 efter "bank betaling agenter," ordene "sub-agenter";
b), første afsnit, stk 1.1 efter "bank betaling agent," ordene "sub-agent" efter "bank betaling agenter," ordene "sub-agenter";
4) første afsnit af stk 1 artiklen 5 efter "bank betaling agenter," ordene "sub-agenter".
Artikel 13
Artikel 54 føderale lov af juli 7 2003 år № 126-FZ "On kommunikation" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 28, Art 2895. 2004, № 35, Art 3607.. 2006, № 10, Art 1069) 4 tilføje afsnit til at læse:
". 4 Funds er upfront fest - en enkeltperson til kommunikationstjenester, kan anvendes til at øge balancen af ​​elektroniske penge sådan part i overensstemmelse med den føderale lov" På National Payment System ""..
Artikel 14
Den føderale lov af december 10 2003 år № 173-FZ "On Valuta forordningen og Valuta Control" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 50, Art 4859. 2005, № 30, Art 3101. 2006, № 31, . Art 3430, 2007, № 1, Art 30, 2008, № 30, Art 3606) som følger.:.
1) Artikel 10:
a) ved tilsætning af en del 1.1 følger:
"1.1. Ikkehjemmehørende kan fuldt ud kan udøve sammen i Den Russiske Føderation, valutaomregning og valutaen for den Russiske Føderation uden bankkonti og foretage overførsler af udenlandsk valuta og den valuta, den Russiske Føderation uden bankkonti i Rusland og komme i Den Russiske Føderation omregning af fremmed valuta og den valuta, den Russiske Føderation uden bankkonti. "
b) del 3 ordene ", bortset fra som angivet i punkt 1.1 denne artikel";
2) Artikel 14:
a) første afsnit 2 ordene ", samt elektroniske overførsler af midler";
b) del 3 9 tilføje afsnit til at læse:
"9) overdragelse uden bankkonti en fysisk person - en person med bopæl i en ikke-hjemmehørende i det område i Den Russiske Føderation, modtages af en privatperson - resident overførsel uden bankkonti i Den Russiske Føderation fra den ikke-hjemmehørende udfører når centralbank Den Russiske Føderations lov, som kan omfatte henholdsvis kun begrænse mængden af ​​overførsel og modtagelse af mængden af ​​oversættelsen. ".
Artikel 15
Del 2 artiklen 5 forbundslov af december 23 2003 år № 177-FZ "On Forsikring af husholdningernes indskud i banker i Den Russiske Føderation" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 52, Art 5029.. 2008, № 52, Art 6225) 5 tilføje afsnit til at læse:
"5) er en elektronisk kontanter.".
OBS! Ordlyden af ​​artikel 16 skiftes i henhold til den føderale lov № 401-FZ er 06.12.2011
Ny udgave:
Artikel 16
Del 3 artiklen 40 forbundslov af juli 26 2006 år № 135-FZ "On beskyttelse af konkurrencen" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, № 31, Art 3434.) Efter ordet "organisationer", ordene "organisationer - operatører af betalingssystemer, betalingsinfrastruktur service-operatører i udførelsen af ​​aktiviteter i henhold til den tyske lov "på den nationale betalingssystem."
Den gamle udgave:
Artikel 16
Del 3 artiklen 40 føderal lov af juli 26 2006 år № 135-FZ "On beskyttelse af konkurrencen" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, № 31, Art 3434.) Efter ordet "tjenester", ordene "samt organisationer - operatører af betalings systemer, betalingsinfrastruktur operatører i udførelsen af ​​aktiviteter i overensstemmelse med den føderale lov "På National betalingssystem."
Artikel 17
Den føderale lov af oktober 2 2007 år № 229-FZ "On tvangsfuldbyrdelse" (. Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2007, № 41, Art 4849) som følger:
1) artikel 70:
a) ved tilsætning af en del 12 følger:
". 12 Bestemmelserne i denne artikel finder også anvendelse i tilfælde af afskærmning af de elektroniske penge af skyldneren, oversættelse af som udføres med brug af elektroniske betalingsmidler, personaliserede, corporate elektroniske betalingsmidler."
b) tilsætning del 13 følger:
". 13 On indestående på kontoen til garantifonden i betalingssystemet, som blev åbnet i overensstemmelse med den føderale lov" På National Payment System ", kan ikke pålægges forpligtelser operatøren af ​​betalingssystemet, den centrale modpart clearing af betalinger eller et medlem af betalingssystemet."
2) artikel 71 7 tilføjer del som følger:
". 7 Bestemmelserne i denne artikel finder også anvendelse i tilfælde af afskærmning af de elektroniske penge af skyldneren, oversættelse af som udføres med brug af elektroniske betalingsmidler, personaliserede, corporate elektroniske betalingsmidler."
3) artikel 72 10 tilføjer del som følger:
"10. Bestemmelserne i denne artikel finder også anvendelse i tilfælde af afskærmning af de elektroniske penge af skyldneren, oversættelse af som udføres med brug af elektroniske betalingsmidler, personaliserede, corporate elektroniske betalingsmidler.".
Artikel 18
Del 3 artiklen 1 forbundslov af december 26 2008 år № 294-FZ "On beskyttelse af juridiske enheder og individuelle iværksættere i statskontrol (tilsyn) og kommunal kontrol" (Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2008, № 52, Art 6249.; 2009, № 18, Art 2140. № 29, Art 3601. № 52, Art 6441. 2010, № 17, Art 1988. № 31, Art 4160, 4193. 2011, № 7, Art 905.; № 17, art. 2310) efter ordet "bank-og forsikringstilsyn," ordene "tilsyn af det nationale betalingssystem."
Artikel 19
Den føderale lov af juni 3 2009 år № 103-FZ "On aktiviteten at modtage betalinger af individer, der udføres af betalings midler" (indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2009, № 23, Art 2758. № 48, Art 5739. 2010, № 19, Art 2291) som følger.:
1) artikel 1 3 tilføjer del som følger:
". 3 forbindelserne reguleret i denne forbundslov, reglerne i den føderale lov" På National Payment System "bruges kun i den del af Bank of Rusland til overvågning i overensstemmelse med artikel 1 1 35 af denne forbundslov."
2) punkt 3 artiklen 2 efter "juridisk person", ordene ", bortset fra et kreditinstitut";
3) Artikel 4:
a) Del 3 læses som følger:
"3. Leverandøren skal efter anmodning oplysninger om betalerens agent, modtager betalinger i egen favør, de steder, betalingsbetingelser, og skal give skattemyndighederne efter anmodning en liste over betalende agenter, modtager betaling i hans favør, og oplysninger om, hvor modtage betalinger. "
b) del 7 Tilføj et nyt andet punktum til at læse:; "I denne engagerende respektive beføjelser betalingen underagent ikke kræve notarization."
c) i del 14 ordet "individ" med "særlige";
g) i del 15 ordet "individ" med "særlige";
e) ved at tilføje en del 16 følger:
. "16 På en speciel bankkonto betalende agent kan udføre følgende handlinger:
1) tilmelding af enkeltpersoner af kontanter;
2) at kreditere midler debiteret fra en anden særlig bankkonto den betalende agent;
3) udbetalt penge til en særlig bankkonto den betalende agent eller leverandøren;
4) debitere til bankkonti. "
e) ved at tilføje en del 17 følger:
". 17 udføre andre handlinger med den særlige konto til den betalende agent er ikke tilladt."
g) tilsætning del 18 følger:
". 18 Leverandør i bebyggelser med den betalende agent i at modtage betalinger skal bruge en særlig bankkonto Leverandøren er ikke berettiget til at modtage midler, der er truffet som betalende agent gebyrer, bankkonti, ikke særlige bankkonti.."
h) ved tilsætning del 19 følger:
. "19 On særlig bankkonto udbyder operationer kan gennemføres:
1) anbringelse af midler debiteret fra den særlige bankkonto betalende agent;
2) debitere til bankkonti. "
i) tilsætning del 20 følger:
". 20 udføre andre handlinger med en særlig bankkonto udbyderen er ikke tilladt."
k) ved tilsætning af en del 21 følger:
". 21 Kreditinstitutter kan ikke fungere som operatører til at modtage betalinger eller agenter og til at indgå aftaler om gennemførelsen af ​​aktiviteterne i personer, der modtager betalinger til leverandører eller operatører til at modtage betalinger."
4) Artikel 7:
a) ved tilsætning af en del 4 følger:
"4. Fuldbyrdelsesdommerne betalingsforpligtelser at indgive et kreditinstitut modtaget fra betaleren, når de modtager kontante betalinger, der skal krediteres fuldt ud til din særlig bankkonto (s), samt om brugen af ​​betalingsrettigheder agenter og leverandører af særlige bankkonti for beregninger for at modtage betalinger er leveret af skattemyndighederne i Den Russiske Føderation. "
b) tilsætning del 5 følger:
"5. Banker er forpligtet til at udstede skattemyndighederne oplysninger om tilstedeværelsen af ​​særlige bankkonti i banken og (eller) på den resterende del af midlerne til en særlig bankkonto, udsagn vedrørende transaktioner i særlige bankkonti organisationer (individuelle iværksættere) inden tre dage efter modtagelse af en begrundet anmodning skattemyndigheden. oplysningerne om tilstedeværelsen af ​​særlige bankkonti og (eller) likvide beholdninger på særlige bankkonti, samt udtalelserne fra operationer i særlige bankkonti organi tioner (individuelle iværksættere) i banken kan anmode skattemyndighederne i tilfælde af kontrol, der er fastsat for en del af denne artikel 4, med hensyn til disse organisationer (individuelle iværksættere)."
c) tilsætning del 6 følger:
"6. Shape (størrelse), og proceduren for at sende skattemyndighederne anmode banken etableret af den føderale udøvende organ med ansvar for kontrol og tilsyn med hensyn til skatter og afgifter. Formen og proceduren for tilvejebringelse af anmodninger skattemyndigheder oplysninger af banker, der er etableret af den føderale udøvende organ godkendt af kontrol og tilsyn i forbindelse med skatter og afgifter, som er aftalt med Central Bank of Rusland. formaterne for banker i elektronisk form på anmodning af oplysninger skattemyndighederne er godkendt af Central Bank of Den Russiske Føderation i samarbejde med den føderale udøvende organ med ansvar for kontrol og tilsyn med hensyn til skatter og afgifter."
d) ved at tilføje en del 7 følger:
". 7 aktører accepterer betalinger til skattemyndighederne er forpligtet til at give oplysninger om afregning senest tre dage efter modtagelsen af ​​en begrundet anmodning fra skattemyndighederne Information om afregning kan anmode skattemyndighederne i tilfælde af kontrol, der er fastsat 4 del af denne artikel.."
e) ved at tilføje en del 8 følger:
"8. Shape (størrelse), og proceduren for at sende anmodningen skattemyndighed operatøren at modtage betalinger, der er etableret af den føderale udøvende organ med ansvar for kontrol og tilsyn med hensyn til skatter og afgifter. Formen og procedure for operatøren at modtage betalinger information om skattemyndighedernes krav er fastsat af den føderale krop udøvende med ansvar for kontrol og tilsyn med hensyn til skatter og afgifter. formater af operatørerne til at modtage betalinger i form af information elektronisk til Vi beder skattemyndighederne er godkendt af den føderale udøvende organ med ansvar for kontrol og tilsyn med hensyn til skatter og afgifter."
5) artikel 8 4 tilføjer del som følger:
"4. Betaling tilmelding accepteres fra individer af kontanter til en særlig bankkonto er angivet i dele og 14 15 artiklen 4 denne føderale lovgivning, samt opnåelse af en leverandør af midler modtaget som betaling agent for betaling til bankkontoen er ikke der er særlig bankkonto er angivet i artiklerne i 18 4 denne forbundslov, skal tillades. ".
Artikel 20
Den føderale lov af juli 27 2010 år № 210-FZ "On tilrettelæggelsen af ​​statslige og kommunale tjenester" (.. Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2010, № 31, Art 4179, 2011, № 15, Art 2038) som følger:
1) punkt 2 artiklen 7 efter "tilvejebringelse af dokumenter og oplysninger," ordene "herunder betaling af statslige gebyrer for levering af statslige og kommunale ydelser";
2) kapitel 5 add Artikel 21.3 følger:
"Artikel 21.3. State Information System på statslige og kommunale betalinger
1. State Information System på statslige og kommunale betalinger er et informationssystem, designet til at organisere og hente oplysninger om betaling af juridiske enheder og enkeltpersoner til levering af betaling af statslige og kommunale tjenester, de tjenesteydelser, der er i artiklerne i 3 1 og dele 1 artiklen 9 nuværende føderale lovgivning, betalinger som kilder til indtægter generation budgetter budgetsystem for Den Russiske Føderation, samt andre afgifter, der er fastsat i de tilfælde af føderale lovgivning.
2. Oprettelse, vedligeholdelse, udvikling og vedligeholdelse af statens informationssystem om statslige og kommunale udbetalinger fra Federal Treasury.
3. Rækkefølgen af ​​statens informationssystem om statslige og kommunale betalinger, der er fastsat af Federal Treasury i samråd med Central Bank of Den Russiske Føderation. Denne procedure bestemmes af:
1) liste over oplysninger, der kræves for betaling, herunder beløb, der skal betales til statslige og lokale forvaltning, der er specificeret i del 3 1 artikler og dele af artikler 1 9 nuværende føderale lovgivning, samt andre afgifter, i de tilfælde, der er fastsat af føderale lov, orden sin produktion og levering;
2) liste over oplysninger om betaling af statslige og lokale forvaltning, det anførte i artiklerne i 3 1 og dele 1 artiklen 9 nuværende føderale lovgivning, samt andre afgifter, i de tilfælde, der er fastsat af den føderale lovgivning, rækkefølgen af ​​modtagelse og levering;
3) om adgang til statslige informationssystem på statslige og kommunale betalinger.
4. Bank, andre kreditinstitutter, organiseringen af ​​den føderale postvæsen, territoriale krop af statsfinanserne (et organ, der udfører åbning og vedligeholdelse af regnskaber i overensstemmelse med budgettet for Den Russiske Føderation), herunder producerer beregninger i elektronisk form, samt andre organer eller organisationer, via hvilken kontant betaling af ansøgeren af ​​de statslige og kommunale ydelser, som defineret i artikel i 3 1 og 1 af artiklen 9 af denne føderale lovgivning og, såvel som andre betalinger, som er de kilder til dannelse af budgetindtægter i den russiske budgetsystem, er vi forpligtet til straks at sende oplysninger om deres betaling til staten informationssystem af statslige og kommunale betalinger.
5. Statslige og kommunale organer efter periodisering af det beløb, der skal betales af ansøgeren til de tjenester, nævnt i stk 3 1 artikler og dele af artikler 1 9 nuværende føderale lovgivning, samt andre afgifter, i de tilfælde, der er fastsat af den føderale lovgivning, sender straks de nødvendige oplysninger til betaling heraf, at staten informationssystem af statslige og lokale statslige betalinger. ".
Artikel 21
Den føderale lov af november 27 2010 år № 311-FZ "On toldforordning i Den Russiske Føderation" (. Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2010, № 48, Art 6252) som følger:
1) Artikel 116:
a) Del 14 læses som følger:
. "14 Told betalinger, forskud, bøder, renter, sanktioner, i overensstemmelse med denne forbundslov kan udføres med brug af udstyr, designet til at gøre transaktioner ved hjælp af elektroniske betalingsmidler, uden mulighed for at modtage (udg.) af kontanter (i det følgende - den elektroniske terminaler), såvel som betalingsterminaler eller pengeautomater. "
b) del 15 læses således:
"15. Når toldvæsenet betalinger, forskud, bøder, renter, bøder, med brug af elektroniske terminaler, enheder med ansvar for optagelse på statsfinanserne konto og (eller) udfører betalingsterminaler og pengeautomater informationsudveksling mellem deltagerne afvikling på grund af visse internationale aftale stater - medlemmer af toldunionen, de penge betalt af elektroniske terminaler, betalingsterminaler og pengeautomater samt sikre korrekt Execu ix af forpligtelserne i henhold til den russiske lovgivning, ved at give bankgarantier og (eller) at tjene penge (penge) til en konto tilhørende statsfinanserne. Krav til specificerede enheder, rækkefølgen af ​​samspillet mellem dem, betalere af told og afgifter, og det føderale agentur udøvende magt er godkendt i toldområdet, er bestemt af den russiske regering."
c) den andel 16 læses som følger:
". 16 Procedure og teknologi transaktioner på toldområdet betalinger, forskud, bøder, renter, sanktioner, ved hjælp af elektroniske terminaler, betalingsterminaler og pengeautomater bestemmes af den føderale udøvende organ godkendt i toldområdet."
2) del 2 117 sålydende:
"2. I forbindelse med frigivelsen af ​​varer på betaling af told og afgifter i den ikke-kontante ordre bekræfter opfyldelsen af ​​forpligtelsen til betaleren af ​​told og afgifter er modtagelsen af ​​told og afgifter på de konti, der er nævnt i artikel 116 heraf og betaling af told, skatter på brugen af ​​elektroniske terminaler, betalingsterminaler eller pengeautomater, i overensstemmelse med artikel 15 116 del heraf bekræftelsen er et dokument genereret e elektroner terminal, betalingsterminal eller ATM, herunder i elektronisk form, der bekræfter gennemførelsen af ​​overførsel af midler til de i artikel 116 heraf konti. Siden dannelsen af ​​det pågældende dokument overførsel af midler, foretaget med henblik på betaling af told og afgifter, bliver det uigenkaldelig.".
Artikel 22
Ophævet:
1) punkt 2 artiklen 1 forbundslov af juli 27 2006 år № 140-FZ "On ændringsbudget den føderale lov" On Banker og Banking aktivitet "og en artikel 37 Russiske Føderation Law" On beskyttelse af forbrugerrettigheder "(Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006 , № 31, Art 3439).;
2) punkt 1 artiklen 1 Forbundslov af juni 3 2009 år № 121-FZ "om ændringer af visse retsakter, i Den Russiske Føderation i forbindelse med vedtagelsen af ​​den føderale lov" På den aktivitet at modtage betalinger af individer, der udføres af betalingstjenester agenter "(Indsamling af Laws Federation, 2009, № 23, Art 2776).;
3) punkt 1 artiklen 1 forbundslov af juli 1 2010 år № 148-FZ "On Ændring af artikel 13.1 29 og forbundsloven" On Banker og Banking aktivitet "(Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2010, № 27, art. 3432) .
Artikel 23
1. Denne føderale lov træder i kraft halvfems dage efter datoen for offentliggørelsen, undtagen dem, som denne artikel øvrige vilkår for deres ikrafttræden.
2. Tredje og fjerde afsnit i punkt "a" i afsnit 2 1 artikler i denne forbundslov træder i kraft 180 dage efter datoen for offentliggørelse heraf.
3. Varer 1 - 7, 9 og 10 5 artikler i denne forbundslov træder i kraft tidligst tre måneder fra datoen for offentliggørelsen.
4. Points "a" og "b" af peg og klik 9 11 artiklen 1, artikler og 4 7, varer 2, 3 og afsnit "a" i punkt 4 artiklen 10, varer 1 - 3, 7 og 8 artiklen 11, artikel 16, afsnit "b" i punkt 1 artikel 17 skal 18 artikel i denne forbundslov træder i kraft et år efter datoen for offentliggørelse heraf.
5. Medie 8 artiklen 5, artikel 8, klausul "b" og "c" i punkt 5 artikel 10 skal 20 artikel i denne forbundslov træder i kraft januar 1 2013 år.
6. Bestemmelserne i artikel 1 166.1 Budget Code Den Russiske Føderation (som ændret ved denne forbundslov) finder anvendelse 1 januar 2013 år.
7. Kreditinstitutterne har på ikrafttrædelsen af ​​denne forbundslov ret til at overføre midler på vegne af enkeltpersoner uden bankkonti, retten til at gøre pengeoverførsler uden at åbne bankkonti, herunder elektroniske pengeoverførsler.
8. Fra datoen for ikrafttrædelsen af ​​denne forbundslov at acceptere betalinger uden at indskrive modtaget fra enkeltpersoner kontanter i en særlig bankkonto er angivet i de dele af 14 og 15 artiklen 4 af den føderale lov om 3 juni 2009, at antallet 103-FZ "On aktiviteten til at modtage betalinger for fysisk dem, der udføres af betaling agenter "(som ændret ved dette føderale lovgivning), samt at få leverandør af midler, modtaget en betaling middel som en betaling til en bankkonto, ikke særlige bankovs deres konti, der er omhandlet i artikel 18 4 i forbundslov af juni 3 2009, at antallet 103-FZ "On aktiviteten af ​​at acceptere betalinger fra enkeltpersoner, der udføres af betaling agenter" (som ændret ved denne forbundslov) er ikke tilladt.
9. Bestemmelserne i dele og 14 15 artiklen 4 Federal lov af juni 3 2009 år № 103-FZ "On aktiviteten at modtage betalinger af individer, der udføres af betalings midler" (som ændret ved denne forbundslov) gælder for forbindelserne, der følger af tidligere aftaler om gennemførelsen af aktiviteter til at modtage betalinger fra enkeltpersoner.
10. Bestemmelserne i artikel 21 4 Forbundslov af juni 3 2009 år № 103-FZ "On aktiviteten at modtage betalinger af individer, der udføres af betalings midler" (som ændret ved denne forbundslov) gælder for relationerne i forbindelse med kontrakter indgået tidligere med kreditinstitutter leverandører og operatører til at modtage betalinger og undgåelige efter ikrafttrædelsen af ​​denne forbundslov.

Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev